איך אומרים “מה נשתנה” בערבית מדוברת? ללמוד על פסח בערבית

בואו לגלות איך פסח נשמע ונראה בערבית מדוברת – במאמר חדש שמרכז את כל התוכן של שפה1 על פסח במקום אחד.
זה גם חג של חירות, גם חג של מילים חדשות – וגם הזדמנות נהדרת ללמוד ולהתחבר.

 

🎥 כשמי שלומדים – מלמדים

ככה זה נראה אצלנו בשיעור בזום של נַאדִי – نادي, מועדון הערבית השבועי של שפה1:
📚 התלמידים מסבירים למורה המוסלמית מה קורה בליל הסדר – בערבית מדוברת!
ולא, הם לא סתם מקריאים משפטים – הם מדברים את החג, ממש כמו שיחה בין חברים.

האזינו לשיחה: 

 

ככה אומרים את זה בערבית:

بنقرأ “هجداة”

أصغر ولد بغنّي: شو تغيّر

بنشرب 4 كاسات خمر

بندور على الأفيكومن

ובתעתיק:

בְּנִקְרַא “הגדה”

אַזְרַ’ר וַלַד בִּרַ’נִי: שוּ תְרַ’יַר

בְּנִשְרַבּ 4 כַּאסַאת חַ’מֶר

בִּנְדַוֶר עַלַא (א)לְאַפיקומן

 

רוצים להוסיף משפט משלכם על פסח בערבית? כתבו לנו בתגובות!

זו הזדמנות מעולה לתרגל, להשתעשע, ולחגוג דרך השפה 🧡

___________________

🧼 ומה עוד לומדים על פסח בערבית מדוברת?

🎯 למה חוגגים את פסח?

ليش بتحتفلو؟ – לֵיש בְּתִחְתִפְלוּ?

تحرير من العبوديّة للحريّة – תַחְרִיר מִן (א)לְעֻבּוּדִיֶה לַלְחֻרִיֶה – שחרור מעבדות לחירות

🎯 איך אומרים “חג הפסח”?

عيد فصح سعيد – עִיד פִסח סַעִיד – חג פסח שמח!

ויש גם שמות נוספים:
عيد الرّبيع – עִיד (א)לְרַבִּיע – חג האביב

عيد الحريّة – עִיד (א)לְחֻרִיֶה – חג החירות

عيد المتسوت  – עִיד (א)לְמַצות – חג המצות

 

📌ואיך אומרים “ליל הסדר”?

פשוט אומרים: לֵיל הַסֵדֵר – עם מבטא ערבי 😄

 

🎯 מה עושים לפני החג?

شو بتعملو قبل العيد؟ – שוּ בְּתִעְמַלוּ קַבְּל (א)לְעִיד?

 

تنظيف وترتيب البيت – תַנְזִֿיף וּתַרְתִיבּ (א)לְבֵּית – ניקיון וסידור הבית

تنظيف البيت من الخبز – תַנְזִֿיף (א)לְבֵּית מִן (א)לְחֻ’בֶּז – ניקוי הבית מחמץ (לחם)

 تحضير ل”ليل هسيدر” – תַחְדִֿיר לַ-ליל הסדר – הכנות לליל הסדר
أكل وهدايا – אַכֶּל וּהַדַאיַא – אוכל ומתנות 🍬

شو بتاكلو؟ شو ناويين تعملو؟ ليش بتحبو هذا العيد؟

 

מה תאכלו? מה אתם מתכננים לעשות? למה אתם אוהבים את החג הזה? תכתבו לנו בתגובות

__________________

📚 בלוגים בערבית מדוברת – ללמוד שפה ותרבות

בבלוג של שפה1 תמצאו עוד תכנים מרתקים שמשלבים חגים, תרבות ולימוד ערבית מדוברת – אולי גם תרצו לקרוא את הבלוגים הבאים שמדברים על פסח בערבית:

🧽 לא רק לפני פסח – מדברים בערבית על ניקיון!

כל אוצר המילים שאתם צריכים בשביל להבריק את הבית – בערבית! ללמוד מילים וביטויים בערבית על נקיונות ועל חשיבות הנקיון בתרבות הערבית.

 

🍞 לא על הלחם לבדו – ביטויים בערבית מדוברת על לחם

רגע לפני שהוא נעלם מהמדפים לשבוע, מאמר מיוחד שמוקדש ללחם – חֻ׳בֵּז – ולמקום המרכזי שלו בתרבות הערבית. תמצאו בו גם ביטויים יומיומיים בערבית מדוברת שקשורים ללחם, וגם הצצה לשמות וסוגים של לחם מרחבי העולם.

 

🧳 חוזרים ממצרים – מדברים בערבית על חופשה

וידאו ושיחה בערבית מדוברת על חופשות וטיולים – כולל ביטויים שימושיים למי שמתכנן חופשה במדינה דוברת ערבית.

________________________

🎓 רוצה להמשיך ללמוד ככה?

יש לנו בשפה1 כמה אפשרויות בשבילך להתקדם וללמוד ערבית מדוברת:

בקורס הערבית השלם:

✅ לומדים צעד־אחר־צעד איך לדבר, להבין ולתקשר בערבית מדוברת
✅ קורס אונליין ללימוד בקצב שלך – מומלץ 20 דק’ ביום!
✅ מאות שיעורי וידאו, תרגולים אינטראקטיביים וחומרי עזר
🎯 מתאים לכל הרמות – ממתחילים ועד מתקדמים!

לקורס ערבית מדוברת אונליין >>

במועדון נַאדִי – نادي:

🧡 שיעור זום שבועי – לימוד או תרגול שיחה

🧡 ליווי של מורה דוברת ערבית שפת אם

🧡 שיחות על תרבות, חגים, משפחה, אוכל ועוד

🧡 גישה למאגר תכנים וקהילה חמה ותומכת בוואטסאפ

🔗 למועדון שבועי לתרגול ערבית מדוברת >>

 

חג שמח לכולם – وكل عام وإنتو بخير!