[heading] שירלי סינגר [/heading]
כולי מלאה תשבוחות לאתר שלכם, בתור אחת שלמדה ערבית בתיכון , ומאז עברו כמעט 20 שנה, מצאתי אתר שבו אני יכולה לשמר את השפה שרכשתי אך לא עשיתי בה שימוש. הלומדה מאוד ידידותית ונוחה למשתמש, מועברת בצורה כזו שאני אוכל לקרוא ערבית, לשמוע את המילה, לתרגל ולהבין את מה שאני קוראת. כל הכבוד!
[heading] אילאיל שרון [/heading]
אין לי מילים לתאר עד כמה אני נהנית מן הלומדה, ועד כמה אני שמחה על שהיא נקרתה בדרכי. התאהבתי בה החל מהרגע הראשון, כשמצאתי את יחידת החינם והחלטתי לנסותה.
מיד היה לי ברור שמצאתי את הדרך הטובה ביותר בשבילי להגשים את משאלת-הלב לדעת לדבר בשפה הערבית.
לא למדתי את השפה מעולם קודם לכן, והאפשרות לקבוע לעצמי את הקצב ואת הזמנים וללמוד מהבית קסמה לי והתאימה לי ביותר.
להבדיל מניסיון אחר, שלא צלח, ללמוד מתוך ספר ודיסק שרכשתי – התלהבתי בהתחלה, אך לא הצלחתי להתמיד לאורך זמן – הרי שכאן אירע לי דבר הפוך: תחת שיהיה עלי להכריח את עצמי לשבת, היה עלי לעתים להכריח את עצמי לקום… האופי המשחקי של הלומדה – סרטונים, המשובים, התרגילים, האפשרות לנוע קדימה ואחורה בכל רגע נתון, לחזור ולשמוע לפי הצורך, והשירים שבסוף כל יחידה – הפכו עבורי את הלימוד לחגיגה של ממש. שיטת הלימוד שנקטתי היא לשבת על כל יחידה פעמיים ברצף. לאחר שסיימתי כך סבב של יחידות כפולות, אני עוברת עליה כעת ברצף בפעם השלישית. התענוג עכשיו רב אף יותר, כי לפתע הכל כל-כך קל ומוכר.
אני מצליחה לתרגם בעצמי את הדיאלוגים מעברית לערבית, להבין ולתמלל שיחות שמופיעות ללא תרגום, שקודם לא תמיד הבנתי בהן כל מילה.
לפתע מתמלאים כל מיני חורים קטנים בהבנה, אני מגלה דברים חדשים ושמה לב לניואנסים שחמקו ממני קודם לכן. אני לומדת ממחשב נייח שנמצא בסלון, וכך הופך הבית כולו לשותף. כולם מתעניינים ומעורבים, מתבלים עברית בערבית, ובמיוחד נסחפנו, כל המשפחה, עם המוסיקה והשירים. כל שיר שבסוף יחידה פתח בפנינו צוהר
להיכרות עם זמר, זמרת או להקה חדשים עבורנו ולהיחשף למוסיקה יפה ומשובחת – הלהקה “משרוע לילה”, למשל, או עלא וורדי שופע היצירתיות, שאי אפשר לצפות בו בלי לחייך.
ברצוני להודות לכם, הצוות, על הלומדה המהנה, המשעשעת, החכמה, הסוחפת והכה אפקטיבית. אני מאוד מקווה שיצטרפו לה יחידות נוספות בעתיד, כדי שאוכל להמשיך וללמוד בה. שוכראן כת’יר על תענוג צרוף!
[heading] אלישע בביאן [/heading]
שלום אלה וסהר היקרות,
ראשית אני רוצה להגיד תודה רבה רבה רבה על האתר המדהים הזה!!!
הרבה זמן אני מחפש פלטפורמה טובה ללימוד ערבית ואין לכם מתחרה,
לא רק שזה ברמה גבוהה ומוסבר מעולה אלא פשוט כיף ללמוד!
אני סטודנט לרפואה בהדסה עין כרם וחשוב לי ללמוד ערבית בתור רופא לעתיד כי אני גם מאמין ששפה מקרבת ויוצאת אהבה וחיבור,
ואינשאללה גם שלום…
בכל אופן רציתי לבקש אם אפשרי שאת השירים בסוף כל יחידה יהיה אפשר לצרף קובץ PDF עם המילים גם בתעתיק וגם בעברית?
אי אפשר לצערי להדפיס ואני רוצה להדפיס שיהיה לי כשאני שומע את זה ?
בנוסף, האם ישנה אופציה לפתח לומדה קצרה שתלמד א’ ב’ ערבי? או כיצד לקרוא?
מאוד יכול לסייע!
תודה רבה ושבת שלום!
אלישע
[heading] דפנה גת [/heading]
בתור מורה כבר 25 שנה (לא לערבית כמובן)
אני מלאת תשבוחות והערכה לצוות שבנה את התוכנית
arabic2use.
התוכנית נגישה בהירה וקלה. התכנים כמו הגרפיקה מאפשרים חזרה ושינון של החומר הנילמד.
תוך חודשיים של לימודים אני מצליחה לנהל שיחה עם אנשים דוברי ערבית בלבד.
הייה תענוג גדול ללמוד עם הלומדה
בגלישה באתרים אחרים לא מצאתי אף לומדה שיכולה להתחרות בנגישות שבה החומר נילמד.
בברכה ותודה ענקית לכל היוצרים
מחכה בכליון עיניים להמשך.
דפנה גת
[heading] שיר כהן [/heading]
שמי שיר כהן, אני סטודנטית לבלשנות ומדעי הקוגניציה והמוח באוניברסיטת בן גוריון.
השנה עברתי קורס ערבית מדוברת למתחילים עם המורה יואב גוטמן. במסגרת הקורס השתמשתי בלומדה שלכם ואני חייבת להודות שאני מרגישה שהלומדה פשוט מדוייקת בתכניה ומאוד ידידותית למשתמש. הרבה שנים אני מחפשת פלטפורמה נוחה ומוצלחת ללימוד השפה הערבית ואני מרגישה ברת מזל שניתנה לי ההזדמנות ללמוד עם יואב בשילוב הלומדה.
בתחילת השנה לא ידעתי מילה בערבית, והיום אני מרגישה שאני יכולה לנהל שיחה ולהבין המון מילים כשאני מדברת עם חבריי דוברי השפה הערבית או אפילו סתם כשאני שומעת ערבית ברחוב.
[heading] ישי יפת [/heading]
פשוט שיעורים כיפיים
נהנה מכל רגע
בהחלט השקעה שווה
[heading] אריה ארד [/heading]
שלום,
אין לי כל קשר עם F.book ודומיו, אך שמח לנצל הזדמנות זו כדי להודות על מפעלכם.
מבחינתי את התמורה קיבלו ממילא כל הנהנים ממפעלכם, בתוכם אני.
כפי שנאמר בעבר, בהקשר אחר ללימוד (דינא דמלכותא) “כמעט אין אפשרות להפריז בחשיבותו”.
I LIKE YOU
ברוכים תהיו,
[heading] מיכל שחרור [/heading]
אלה יקרה,
תודה רבה על ההדרכה בוובינר בשעת לילה מאוחרת זו.
חידשת לי המון דברים, הארת לי “פינות” שהיו בעיניי אפלות, וכעת אני מרגישה בטוחה יותר לשלב את התוכנה בשיעור, ומאמינה שתלמידיי יפיקו את התועלת הראויה מכך.
את מקסימה, מסבירה בסבלנות ובעניין רב… תבורכי.
בהערכה רבה,
ממיכל שחרור.
[heading] שירלי סינגר [/heading]
השתתפתי כרגע בוובינאר על ירקות ופירות. היה מאוד מעניין, חצי שעה שעברה במהירות , חווית למידה אחרת.
שאלתי שאלות בצאט ולא קיבלתי תשובה, האם המנחות ראו את השאלות שלי? או שהייתי צריכה ללחוץ על כפתור מסויים?
[heading] אורלי זימרן [/heading]
השתתפתי בשיעור המקוון היום, ומאוד נהניתי. תודה רבה!!!
[heading] ציפי רייני [/heading]
נפלא, נפלא!!! החומרים מוגשים בצורה אסתטית וידידותית ביותר. החזרות על המילים ועל הביטויים בסיפורים השונים או בתרגילים תורמות להפנמתם. השילוב של אמצעים דידקטייבים שונים יוצר למידה חוויתית.
[heading] סילבי [/heading]
הקורס נפלא. אני כבר לומדת ערבית אבל התחלתי לקרואה והחלטתי לקחת את קורס המתחילים כדי לעבוד על הקריאה בלבד ללא צורך ללמוד מילים או דיקדוק שמוכרים לי. זה היה רעיון ניפלא, וסיימתי די מהר את 10 הירידות. נרשמתי היום לקורס המשך! תודה, הקורס בנוי ממש ניפלא, חברותי למשתמש (גם זקן כמוני!), ברור, מגוון מאוד, מוסבר מצוין, מאפשר פשוט מקסים.
אמשיך להתקדם! תודה לכולכם.
סילבי
[heading] דבורה לוין [/heading]
כמי שלומדת ומתאמנת ב”ערבית מדוברת למתחילים”, אני נהנית מהתהליך.
החומר מוגש באופן ברור, מעניין ובמינון שמתאים לי.
המבנה הקבוע של השיעורים תומך מאוד בלמידה.
הסרטון הפותח קליל ומכיל את מה שנחוץ לשיעור כולו.
התרגילים נחמדים וגם מאתגרים.
בכל שיעור יש דגימות של מילות נימוס והדגמות של מנהגים.
הקינוח בצורת שיר בערבית, עם סיפור רקע קצר על הזמר/ת, ותרגום בגוף בשיר, פותח את הדלת להכיר מעט את התרבות..
גם המילון הנילווה לכל שיעור ומוצג משני הכיוונים, מועיל ביותר!
ממליצה בחום!
דבורה
[heading] אורית לנגר [/heading]
תכנית נפלאה, מעניינת, מעשירה ומקרבת בין העמים.
אלה, למדתי ערבית לפני כ-30 שנה, ולא יכולתי להרכיב משפט בערבית.
בזכותך סוף סוף אני מדברת ערבית!
חברותיי לעבודה מספרות, כשאני חוזרת מן השיעורים, אני פשוט קורנת.
כיף גדול!
תגובות
אלה חג פסח שמח, אמיר הרפז מנוי בחבילה המלאה, רציתי לאמר לך שבנית אתר לימוד לערבית מדהים ? ערוך בצורה מקצועית מאתגרת מלאת עניין כל הכבוד – כל אלאחתיראם