האולימפיאדה בפריז 2024: מה הקשר ללימודי ערבית מדוברת?

האולימפיאדה בפריז מתחילה השבוע, ויש כל כך הרבה דברים מרתקים לשתף! פריז, אחת הערים היפות והמפורסמות בעולם, תארח את האירוע הספורטיבי הגדול ביותר בפעם השלישית. זהו הזמן להתרגש ולגלות מה מצפה לנו במשחקים האולימפיים של 2024.

אז מה הקשר בין אולימפיאדה ללימודי ערבית מדוברת?

אספנו עבורכם 8 עובדות על אולימפיאדת פריז וכתבנו אותן בערבית ובתעתיק, כדי שתוכלו לתרגל את הערבית שלכם. האירוע הענק הזה הוא הזדמנות מעולה לתרגל ערבית וללמוד מילים וביטויים חדשים בערבית מדוברת. גם אם אתם מתחילים, תוכלו למצוא בקלות ביטויים ותרגומים לערבית הקשורים לאירוע, ולעקוב אחר החדשות והתחרויות במקורות מידע בערבית. זו דרך נפלאה להעשיר את אוצר המילים שלכם ולהבין יותר טוב את התרבות הערבית תוך כדי הנאה מהמשחקים האולימפיים.

ככה לומדים אצלנו ערבית מדוברת! הצטרפו לקורסי הערבית של שפה1 ותיהנו מחוויית לימוד ייחודית ומרתקת! לחצו כאן להרשמה!

 

מדברים בערבית על האולימפיאדה

צפו בשיחה בערבית של איל אופק וג’יריס מג’דלאני, שני מורים ותיקים של שפה1 ילמדו אתכם ביטויים ויעשירו אתכם במידע בנושא האולימפיאדה. כל זאת לכבוד זכייתו של אורטיום במדליית זהב באולימפיאדת טוקיו.

 

8 עובדות מעניינות על אולימפיאדת פריז 2024

אספנו עבורכם 8 משפטים בערבית מדוברת על האולימפיאדה (תרגום לעברית בהמשך המאמר). אנחנו ממליצים לכם לקרוא ולהתנסות בהגיית המילים, ולחזור על המשפטים כדי לשפר את יכולת הדיבור וההבנה שלכם בערבית. כך תוכלו גם להרגיש חלק מהחוויה האולימפית ולהעשיר את ידיעתכם בשפה הערבית.

1) המיקומים המרכזיים: 

الألعاب الأولمبية رح تكون بباريس : في برج ايفل  وملعب ستاد دي فرانس.

אִלְאַלְעַאבּ (א)לְאוֹלִמְבִּיַה רַח תְכּוּן בִּבַּארִיס פִי בֻּרְג׳ אַיְפֶל וּמַלְעַבּ סְתַאד דֵי פְרַאנְס.

 

2) הפעם השלישית בפריז: 

باريس رح تستضيف الألعاب الأولمبية للمرة الثالثة، أول مرة كانت بسنة 1900 وثاني مرة كانت بسنة 1924.

בַּארִיס רַח תִסְתַדִֿיפ (א)לְאַלְעַאבּ (א)לְאוֹלִמְבִּיַה לַלְמַרַה (אל)תַ׳אלְתֶ׳ה, אַוַל מַרַה כַּאנַת בִּסַנְת 1900 וּתַ׳אנִי מַרַה כַּאנַת בִּסַנְת 1924.

3) מספר תחרויות וענפי ספורט: 

بالألعاب الأولمبية القريبة رح تكون 329 منافسة ، بـ 32 مجالات رياضية مختلفة.

בִּ(א)לְאַלְעַאבּ (א)לְאוֹלִמְבִּיַה (א)לְקַרִיבֶּה רַח תְכּוּן 329 מֻנַאפַסַה בִּ-32 מַגַ׳אלַאת רִיַאדִֿיֶה מֻחְ׳תַלִפֶה.

 

4) ענפים חדשים: 

إلسنة رح تكون أنواع رياضة جديدة: رقص ” البريك”، وكمان زلاجات، تسلق، وتزلج.

אִ(ל)סַנֶה רַח תְכּוּן אַנְוַאע רִיַאדַֿה גְ׳דִידֶה: רַקְסֿ ״(א)לְבְּרֵיכּ״, וּכַּמַאן זַלַאגַ׳את, תַסַלֻק, וּתַזַלֻג׳.

5) ענפי הספורט העתיקים: 

مجالات الرياضة الي كانت بالألعاب الأولمبية القديمة باليونان كانت: رمي الأقراص، مصارعة، ملاكمة، ركض، ألقفز لمسافات، رمي الأسهم، سباق عربايت.

מַגַ׳לַאת (אל)רִיַאדַֿה אִלִי כַּאנַת בִּ(א)לְאַלְעַאבּ (א)לְאוֹלִמְבִּיַה (א)לְקַדִימֶה בִּ(א)לְיוֹנַאן כַּאנַת: רַמִי (א)לְאַקְרַאסֿ, מֻסַֿארַעַה, מֻלַאכַּמֶה, רַכְּדֿ, אִלְקַפְז לַמַסַאפַאת, רַמִי (א)לְאַסְהֹם, סִבַּאק עַרַבַּיַאת.

6) שוויון מגדרי מלא: 

لأول مرة بالتاريخ رح يكون مساواة بين الجنسين، عدد المشتركين الرياضيين والمشتركات الرياضيات متساوي.

לִאַוַל מַרַה בִּ(אל)תַאְרִיח׳ רַח יִכּוּן מֻסַאוַאה בֵּין (א)לְגִ׳נְסֵין, עַדַד (א)לְמֻשְתַרִכִּין (אל)רִיַאדִֿיִין וִ(א)לְמֻשְתַרִכַּאת (אל)לְרִיַאדִֿיַאת מֻתַסַאוִי.

7) אולימפיאדה ירוקה: 

رح يكون تشديد خاص على إنبعاث الكربون بهذا الحدث، إلتزام إنه يكون قدي أقل زبالة، واستعمال طاقات متجددة وطرق تكنولوجية ” خضراء”

רַח יִכּוּן תַשְדִיד חַ׳אסֿ עַלַא אִנְבִּעַאת׳ (א)לְכַּרְבּוֹן בִּהַאדַ׳א (א)לְחַדַת׳, וַאִלְתִזַאם אִנוֹ יִכּוּן קַדִי אַקַל זְבַּאלֶה, וּאִסְתִעְמַאל טַאקַאת מֻתַגַ׳דִדַה וּטֻרֻק תֶכְּנוֹלוֹגִ׳יֶה חַ׳דְֿרַא.

 

8) טקס פתיחה מיוחד: 

حفل الافتتاح رح يكون ع-نهر السين بدل الملعب التقليدي، الإشي الي رح يعمل أجواء مميزة وما بتنتسى.

חַפֶל (א)לִאפְתִתַאח רַח יְכּוּן עַ-נַהְר (אל)סֵין בַּדַל (א)לְמַלְעַבּ (א)לְתַקְלִידִי, אִלְאִשִי אִלִי רַח יִעְמַל אַגְ׳וַאא מֻמַיַזַה וּמַא בִּתִנְתַסַא.

מתרגמים מערבית מדוברת לעברית:

כעת, בואו נגלה מה משמעות המשפטים בערבית שתרגלתם:

1. האולימפיאדה תתקיים ברחבי פריז כולל במגדל אייפל ובאצטדיון סטאד דה פראנס.
2. פריז תארח את האולימפיאדה בפעם השלישית אחרי 1900 ו-1924.
3. באולימפיאדה הקרובה יהיו 329 תחרויות ב-32 ענפי ספורט שונים.
4. השנה מצטרף ענף חדש: הברייקדאנס וגם תחרויות כמו: סקייטבורד טיפוס וגלישה.
5. ענפי הספורט שכללו המשחקים האולימפיים ביוון העתיקה היו זריקת דיסקוס, היאבקות, איגרוף, ריצה, קפיצה לרוחק, הטלת כידון ומרוץ מרכבות.
6. לראשונה בהיסטוריה יהיה שוויון מגדרי מלא עם מספר שווה של ספורטאיות וספורטאים.
7. דגש מיוחד יהיה על צמצום טביעת הרגל הפחמנית של האירוע עם התחייבות למינימום פסולת ושימוש באנרגיות מתחדשות וטכנולוגיות ירוקות.
8. טקס הפתיחה יתקיים על נהר הסן במקום באצטדיון המסורתי מה שייצור חוויה ייחודית ובלתי נשכחת.

ללמוד ערבית מדוברת בצורה מעניינת

מעניין אתכם ללמוד עוד על התרבות והמסורת הערבית? הצטרפו לקורסי הערבית המדוברת של שפה1 ותיהנו מחוויית לימוד מרתקת וייחודית. לחצו כאן להרשמה!

מאחלים לכולנו אולימפיאדה מהנה ומלאת הישגים!