ברכות בערבית מדוברת שכדאי להכיר (וגם איך לענות)

לברכות בערבית יש מקום חשוב בתרבות.

השפה הערבית היא שפה מאוד מנומסת ויש בה שפע של ברכות ואיחולים המותאמים לכל סיטואציה. הברכה יכולה להופיע בכל שלב בשיחה: בהתחלה, בסיום ואפילו להיות משובצות בעיצומה של השיחה בהתאם להקשר. 

הברכה לעולם לא נאמרת לבד. לכל ברכה תשובה מיוחדת לה, ובדרך כלל המברך זוכה לברכה חוזרת מוקירה ומכבדת. אם תדעו לברך במגוון ברכות תואמות לאירוע תקנו את לב האחר.

אספנו עבורכם רשימה של ברכות בערבית מדוברת שכדאי לכם להכיר ולכל ברכה, את התגובה הראויה עבורה.

בונוס: פעילות אינטראקטיבית שתעזור לתרגל את הברכות בערבית. התחילו לתרגל כאן 👇

בקורס הערבית השלם של שפה1, לומדים איך ומתי נכון להשתמש בכל ברכה. ככל שמתקדמים בלמידה, לומדים עוד ברכות בערבית מדוברת ומקבלים ביטחון לדבר בערבית.

הצטרפו עכשיו לקורס השלם ותתחילו ללמוד ערבית מדוברת >>

איך אומרים בערבית שלום?

ברכה: מַרְחַבַּא (مَرْحَبا) – שלום

תגובה: מַרְחַבְּתֵין (مَرْحَبتين) – שלום גם לך (פעמיים שלום)

מתי משתמשים: ניתן להשתמש במַרְחַבַּא בכל שעות היום. זו דרך נהדרת לברך אדם חדש כשרק מכירים, או כשפוגשים מכר ותיק.

ברכה: אַהְלַן וַסַהְלַן (أَهْلًا وَسَهْلًا) – ברוכים הבאים

תגובה: אַהְלֵין / אַהְלַן פִיכּ (أَهْلًا فيك) – שלום גם לך

מתי משתמשים: נשתמש באַהְלַן וַסַהְלַן כאשר אנחנו מקבלים אורחים בבית שלנו. הברכה מזמינה את האורח להכנס ולהרגיש רצוי, חלק מהמשפחה.

ברכה: סַלַאמַאת (سلامات) – להתראות

תגובה: מַעַ (אל)סַלַאמֶה (مَعِ السَّلامِة) – להתראות

מתי משתמשים: כשנפרדים

ברכות בערבית מדוברת לכל שעה ביום

ברכה: סַֿבַּאח (א)לְחֵ׳יר (صَباحِ الْخِير) – בוקר טוב (בוקר מבורך)

תגובה: סַֿבַּאח (אל)נוּר (صَباحِ النور) – בוקר אור

מתי משתמשים: בשעות הבוקר, עד לשעה 12:00.

ברכה: מֵסַא (א)לְחֵ׳יר (مَساء الْخِير) – ערב טוב

תגובה: מֵסַא (א)לְוַרְד (مَساء الورد) – ערב טוב (ערב של ורדים)

מתי משתמשים: בשעות הערב, החל משעה 12:00

ברכות בערבית לאירועים מיוחדים

בערבית יש אמונה גדולה בכוחה של המילה. מי שעושה קורס ערבית מדוברת ולומד על ברכות בערבית מגלה תגובות לברכות שהן בעצם מעין תפילה עבור האדם שמחזירים לו ברכה.

ברכה: מַבְּרוּכּ (مَبْروك) – מזל טוב

תגובה: אַללַה יִבַּארֶכּ פִיכּ (ألله يبارك فيك) – אלוהים יברך אותך

מתי משתמשים: מַבְּרוּכּ היא הברכה המושלמת לימי הולדת, יום החתונה, או כל אירוע משמח אחר.

ברכה: תְפַדַֿל (تْفَضَّل) – בבקשה (כשמגישים משהו)

תגובה: יִסְלַמוּ אִידֶכּ (يسلموا إيديك) – יבורכו ידיך

מתי משתמשים: כשמגישים לך קפה, תה או כיבוד.

יש עוד המון ברכות בערבית מדוברת שמחכות לך בקורס הערבית השלם – הקורס שנותן לך לדבר ערבית בביטחון כבר מהשיעור הראשון.

בואו לנסות שיעור ערבית ראשון בחינם >>