עולה עולה! מדברים על כדורגל בעולם הערבי

אחת ל-4 שנים יש אירוע שסוחף את כל העולם: 

בֻּטוּלֶת כַּאס (א)לְעַאלַם – بطولة كاس العالم (תחרות גביע העולם), המוכר גם בשם מונדיאל.

המונדיאל המתקיים השנה בקטר, נותן לנו הזדמנות לדבר על כדורגל בעולם הערבי: ממילים בערבית מדוברת שכדאי להכיר, קריקטורות שנותנות הצצה לתרבות הערבית ואפילו על המשמעות האדריכלות של האיצטדיונים בקטר. בשפה1 לומדים ערבית מדוברת דרך חשיפה לשפה יומיומית ולתרבות עכשווית. זו הדרך הכי טובה ללמוד ערבית מדוברת.

יש לנו עוד דרך טובה עבורך לתרגל ערבית: ביום א’ הקרוב, 11 בדצמבר, נקיים שיעור ערבית חינמי בזום על מונדיאל וכדורגל בעולם הערבי. הזדמנות מצוינת עבורך לתרגל ערבית מדוברת ולחקור את המקום של כדורגל בתרבות הערבית.

לפרטים והרשמה לשיעור הערבית הגדול (בחינם) – לחצו כאן >>

 

מילון כדורגל בערבית

כדי שתוכלו לראות את שידורי המונדיאל בערבית, הכנו לכם מילון ערבית מדוברת עם מילים מעולם הכדורגל:

• כֻּרַת (א)לְקַדַם – كرة القدم = כדור רגל
• לַאעֶבּ – لاعب = שחקן
• לַאעִבִּין – لاعبين = שחקנים
• מַלְעַבּ – ملعب = אצטדיון
• סְתַאד – ستاد = אצטדיון – (בהשפעת המילה באנגלית Stadium)
• חַארֶס (א)לְמַרְמַא – حارس المرمى = שוער
• יִפַוֶת גוֹל (הַדַפ) – يفوّت جول (هدف) = יכניס גול (שער)
• פִי (אל)דַקִיקַה (אל)תִסְעִין – في الدّقيقة التّسعين = בדקה התשעים

קריקטורות על כדורגל בעולם הערבי

בעולם הערבי, קריקטורות הן דרך להעביר רעיונות מורכבים באיור אחד ולהעביר ביקורת ללא מילים. ניתן ללמוד הרבה על התרבות הערבית מתוך הקריקטורות שפורסמו בעיתונות לקראת המונדיאל:

הקריקטורה מהעיתון הירדני אלראי, מראה כיצד הצליח המונדיאל להאפיל על הבעיות החשובות של כדור הארץ כמו בעיות האקלים, הקורונה ועוד ולדחוק אותן מחוץ לשיח.

בקריקטורה הנ”ל מופיע שחקן כדורגל לבוש במדים בצבעי דגל קטר, עם הכיתוב: “תרשום אני ערבי”.

זו שורה משיר של מוחמד דרויש שמופיעה כאן כדי להראות שהמונדיאל עושה כבוד לעולם הערבי (למשל הניצחון של סעודיה על ארגנטינה)

 

מאפיינים של תרבות ערבית באיצטדיונים

המארחת קטר חוגגת את התרבות שלה גם דרך האדריכלות של האיצטדיונים שנבנו עבור המונדיאל. 

אצטדיון א-ת׳מאמה תוכנן על ידי אדריכל קטארי ונבנה בהשראת הכיפה המסורתית הלבנה והסרוגה שהמוסלמים חובשים. בתמונות תוכלו לראות את האיצטדיון ואת הכיפה – מקור ההשראה לעיצוב שלו.

גם האיצטדיונים האחרים שאבו השראה ממאפיינים נוספים בתרבות הערבית. צפו בסרטון וצאו לסיור באיצטדיונים המרהיבים של המונדיאל בקטר:

 

בואו ללמוד לדבר ערבית בשטף ובביטחון, כבר מהשיעור הראשון!

קורס הערבית השלם של שפה1 מוביל אותך בצורה חכמה דרך התהליך הטבעי ללמידת שפה: חשיפה, חיקוי ומבע עצמאי. התחילו ללמוד ערבית מדוברת >>