חג מונדיאל שמח! בזמן שאתם נהנים מהמשחקים המעולים ומהאווירה המחשמלת, תוכלו על הדרך גם לשדרג את האנגלית שלכם לאנגלית עסקית ומקצועית.
ואנגלית עסקית, לא תאמינו – מלא ביטויים לקוחים מעולמות הספורט והכדורגל.
קודם כל בואו נבהיר קצת מושגים:
באמריקה ובקנדה : שם יש את משחק ה football המקומי 🏈 שבו את הכדור גם בועטים אבל גם אוחזים ביד. כדורגל הם אומרים: soccer.
ובכל העולם: כדורגל זה football ⚽
עוד הבדל בין האנגלית לעברית: בזמן שאנחנו קוראים למשחקים מונדיאל, דוברי אנגלית ידברו עליהם בתור ה- World Cup
ביטויים באנגלית עסקית מעולם הספורט
בקורס אנגלית עסקית של שפה1 תוכלו לשדרג את האנגלית, ללמוד עולם מושגים מקצועי ולקבל ביטחון לדבר אנגלית במקום העבודה. בואו לנסות קורס אנגלית אינטראקטיבי שישדרג לכם את האנגלית.
עד שתתחילו ללמוד בקורס, הנה כמה ביטויים ודוגמאות לאיך משתמשים בביטויים מעולם משחקי הכדור:
1) משנה משחק – game changer והכוונה: פעילות שהיא משנה את כל חוקי המשחק.
Our new innovative service is going to be a game changer in the market!
2) ביטוי מעולם הכדורסל: It’s a long shot
כאשר שחקן מנסה לקלוע מטווח ארוך והסיכוי לקלוע מתמעט אם לא אפסי. הכוונה: כאשר הסיכוי לממש הצלחה הוא נמוך.
Getting a senior position in the corporation one day is a long shot, but if you don’t try you’ll never find out if it’s possible.
3) אל תדאג.י יותר מדי או אל תזיע.י – Don’t sweat it
“Oh, you forgot your wallet? Don’t sweat it, I brought some extra cash.”
4) להמשיך לגלגל את הכדור: Keep the ball rolling.
דוגמה לנחישות והתמדה במשימה. ביטוי באנגלית עסקית שמדבר על תכונה חשובה במקום העבודה.
“If we want to get that prize, we need to keep the ball rolling. Let’s meet again tomorrow!”
5) The ball’s in your court – הכדור במגרש שלך
הכוונה כאן לומר שעכשיו תורך לעשות משהו.
“I did all of the work for you. Now the ball’s in your court. You decide what to do next!”
6) טיים אאוט – To take time out
לא רק בכדורגל, גם באנגלית עסקית כשמדברים על טיים אאוט, מדברים על לקחת הפסקה קצרה, לחשוב, להפנים ולהתרכז במחשבות.
“I plan on taking time out between college and getting a job to understand what I really like doing.”
7) סלאם דאנק או קליעה בטוחה – 100% הצלחה שבאה בקלות. slam dunk
It should be a slam dunk (100% success). We’ve done this millions of times before.
לדבר אנגלית עסקית בסיטואציות יום-יומיות
ריכזנו לכם מספר סיטואציות מחיי היום-יום ואיזה ביטוי באנגלית עסקית מתאים לכל אחת. נסו לומר את המשפט מחדש בקול רם ולהחליף כמה מהמילים עם הביטוי שמתאים לו.
|
הביטוי |
סיטואציה |
| The ball is in your court | Well, they invited you, so it is your decision now. Do you want to go out with them or not? |
| slam dunk | Their latest smartphone is yet another success for the electronics manufacturer. |
| Time out | I wish I had taken some time before starting this job—that might have kept me from getting burned out so quickly, |
| Keep the ball rolling | Tom started the project, and we kept working. Who will keep up now that he is gone? |
| Don’t sweat it | A: “I promise I’ll pay you back the next time I see you.” “B: “Oh, it’s just a few bucks, don’t worry about it!” |
| Game changer | “a potential idea that could revitalize the entire US aerospace industry” |
| It’s a long shot | I know this might be unreal, but would you like to go out on a date with me sometime? |
מוכנים לעשות קפיצת מדרגה לאנגלית שלכם? נסו שיעור ראשון חינם של קורס אנגלית עסקית >>
תגובות