הרבה פעמים אנחנו נדרשים להציג את עצמנו וכן לתת פרטים מזהים, השם שלנו, שם החברה מייל, וכתובת פרטית. כאשר אנחנו מדברים באנגלית בטלפון ונדרשים לאיית באנגלית, יש חשש שהצד השני לא ישמע טוב, או לא יבין את מה שאמרנו.
באנגלית יש אותיות שההגייה שלהן נשמעת דומה (ניסיתם פעם להבין אם מישהו אומר בטלפון M או N?) ובתור ישראלים שמדברים אנגלית, אנחנו לעיתים “בולעים” אותיות, או הוגים אותם בצורה לא מדוייקת. יש דרך שהיא יותר מקובלת וסטנדרטית להעביר מידע באנגלית. כדי למזער טעויות ולהשמע יותר מקצועיים באנגלית כדאי להשתמש בשיטה הבאה.
הדרך הכי טובה לשדרג את האנגלית עוברת דרך קורס אנגלית עסקית של שפה1. בואו לעשות קפיצת מדרגה לקריירה, להכיר עולם מושגים מקצועי ולקבל ביטחון לנהל שיחה באנגלית שוטפת. נסו שיעור אנגלית ראשון בחינם >>
לוח אותיות שמאפשר לתקשר באנגלית מקצועית
כדי לייצר אחידות בין כולם, יצרו אינדקס קבוע ומוסכם, שבו לכל אות יש את שמה הפונטי.
איך משתמשים בלוח האותיות בצורה נכונה?
לדוגמה, הזמנתם טיסה ועליכם להתקשר לחברת התעופה ולברר מידע.
Airline representative: What is your last name?
You: Levkowitz – its L like lincoln, e like easy, v like victor, k like king, o like ocean, w like William, I like ida, t like Thomas and z like zero.
Airline representative: great! And what is your flight number?
You: FG 5476TR . It is F like Frank, G like George, the number 5, the number 4 , the number 7, the number 6, T like Thomas, R like Robert.
הרעיון הוא שיהיו לכם שמות קבועים לכל אות וכך יהיה לכם קל יותר להעביר מידע. למשל המילה Lincoln קשה לביטוי ולכן אני מחליפה אותה במילה Lemon, שפשוטה עבורי יותר להגייה. ברגע שתעשו את זה פעם פעמיים… זה כבר יישמע טבעי לחלוטין.
איך לאיית באנגלית כתובת מייל?
מוסרים את כתובת הדוא”ל שלכם בטלפון? כשמכתיבים כתובת מייל, יש סימנים נפוצים שכדאי להכיר:
- נקודה – . dot, period
- שטרודל / כרוכית – @ at
- קו תחתון – _ underscore
- מקף – Dash
כשמסבירים את האותיות, אפשר להשתמש במילה like או במילה for
למשל, אם נרצה לאיית באנגלית את הכתובת הבאה- [email protected] , נעשה זאת כך:
M like Mary
I like Ida
R like Robert
I like Ida
A for Adam
M like Mary
Dash
S like Sam
H like Henry
A like Adam
K like king
E like easy
D like Denver
Dot
The numbers: one, two, three, four
At gmail dot com
את החלק האחרון אנחנו לא מאייתים משום שהוא סטנדרטי.
להקריא באנגלית כתובת מגורים
גם כאשר רוצים לאיית באנגלית כתובת מגורים, יש כללים קבועים. באנגלית מספר הבית יבוא תמיד לפני שם הרחוב. בנוסף, שמות בעברית לא תמיד מובנים לדוברי אנגלית ויש לאיית אותם.
לדוגמא: נאיית באנגלית את הכתובת הבאה: הנוטע 6, קריית טבעון, ישראל , 654871
My address is: The number 6 Hanotea street. It is:
H for Henry
A for Alice
N for New York
O for Ocean
T for Thomas
E for Easy
A for Alice
The city name is Kiryat Tivon:
K for king
I for Ida
R for Robert
Y for Young
A for Adam
T for Thomas
T for Thomas
I for Ida
V for Victor
O for Ocean
N for New York
ולבסוף המיקוד: The zipcode is: six, five, four, eight, seven, one
לקבל כלים ומיומנויות באנגלית עסקית
אחרי שלמדת איך לאיית באנגלית בצורה מקצועית, יש לך הזדמנות לשדרג את האנגלית ולהתחיל לדבר אנגלית מקצועית המותאמת לשוק העבודה הבינלאומי. קורס אינטראקטיבי שמלמד איך לעשות קידום עצמי באנגלית, איך להתנהל בפגישות מקצועיות באנגלית ולשפר את הביטחון בשיחה.
בואו להכיר את קורס אנגלית עסקית >>
תגובות