כולם מכירים את המשפט המפורסם מהסרט “ג’רי מגוויר”: Show me the money! טום קרוז מנסה לשכנע את קובה גודינג ג’וניור להשאר כלקוח שלו ומבטיח לו שהוא יראה לו כסף. הרבה כסף.
העולם העסקי פועל קצת שונה מהסרטים. כאשר מדברים באנגלית עסקית על כסף, לא תמיד משתמשים במילה Money, אשר נתפסת באנגלית כמילה ישירה, המוזילה את העסק. לכן כאשר אנו בסיטואציות עסקיות, נבחר במילים נרדפות לכסף, שיעזרו לנו לדבר באנגלית מקצועית על הנושא.
בואו להכיר איך מדברים באנגלית עסקית על כסף ובאילו מילים נרדפות וביטויים באנגלית אפשר להשתמש כדי להשמע יותר מקצועיים ורהוטים באנגלית. בסוף המאמר תוכלו גם לתרגל את האנגלית עם פעילות מתוך קורס אנגלית עסקית של שפה1, שמקדם אתכם לדבר אנגלית מותאמת לשוק העבודה הבינלאומי.
מילים נרדפות לכסף באנגלית עסקית
יש כמה דרכים לדבר על כסף בסיטואציות עסקיות. הנה כמה מילים נרדפות ל-Money ודוגמאות איך להשתמש בהן כאשר מדברים באנגלית עסקית:
Funds = ממון
We’ve secured the funds for the project.
Capital = הון
We don’t have enough capital to buy new premises.
Cash = מזומן
The prize is non-exchangeable, non-transferable and not redeemable for cash or any other prize.
Payment = תשלום
I’m sorry, we still haven’t received payment for invoice number – 132432.
Gains = רווחים
Transportation indexes show gains.
Fee = עמלה / אגרה
Such deals also typically carry a four-figure arrangement fee.
בנוסף למילים באנגלית המקצועית, כאשר מדברים בסלנג על כסף, נוטים להשתמש בשמות של צבעים: green, gold, silver
מכירים עוד מילים באנגלית שמתייחסות לכסף? כתבו לנו בתגובות
ביטויים נפוצים באנגלית עם המילה Money
Easy money – כסף קל
He thinks working in marketing is easy money. I think he’ll find it’s quite a different story.
Bonus, extra money – כספי בונוס
If you complete the project before next Tuesday, there’ll be some bonus money.
Hard-earned money – כסף שהושג בעמל
The best way to feel good about any purchase is if it’s been made with hard-earned money.
Government, public, taxpayers money – כספי ממשלה/ציבור/משלמי מיסים
It’s not right to waste taxpayers’ money on projects that benefit those who are already wealthy.
Pocket, spending money – כסף לבזבוזים, דמי כיס
Would you like a little extra pocket money this weekend?
לתרגל אנגלית עסקית ולהצליח
בקורס אנגלית עסקית של שפה1 תקבלו ביטחון וכלים לדבר באנגלית מקצועית ולייצר קשרים עסקיים. לומדים רבים כבר משתמשים בקורס כדי להתקדם לקראת תעסוקה בהייטק או בחברות בינלאומיות ובזכות הקורס הם כבר מדברים אנגלית עסקית בביטחון. נסו שיעור ראשון חינם >>
בואו לנסות בעצמכם. האם תוכלו להתאים את הפתגמים באנגלית על כסף למקביליהם בעברית?
איך מדברים באנגלית עסקית על כסף?
תגובות