בשיר המוכר Me, myself & I, שרה הזמרת על איך שהיא מצליחה להסתדר בחיים בעצמה. אבל איך אפשר להסתדר באנגלית ולהבדיל בין מילים דומות, עם משמעות שונה?

הרבה לומדי אנגלית שלומדים בשפה1 בקורס אנגלית עסקית, לעיתים מתבלבלים כשהם צריכים לבחור באיזו מילה באנגלית להשתמש מבין המילים: I, me, my, mine, & myself. במאמר הקרוב, נעשה קצת סדר בבלאגן הזה שנקרא שמות גוף (pronouns) וניתן כלים וטיפים לגבי איך אומרים באנגלית את שמות הגוף השונים ומתי נכון להשתמש בהם.

זה רק אני

המילה הראשונה שנתמקד בה היא המילה: I

המילה I משמעותה “אני” ולרב היא מהווה את הנושא במשפט, הנושא שמייצר פעולה וכמעט תמיד מגיע לפני הפועל במשפט:

• I am singing.
• I teach Yoga every Sunday.
• I will see you soon.
• I can do that!

מתי אומרים באנגלית את המילה: Me?

המשמעות של המילה me בעברית היא “אליי” או “לי” או “אותי”. כאשר אומרים באנגלית את המילה me, היא תופיע בד”כ אחרי הפועל במשפט.

• John met me at the party.
• Susan gave me a book.
• Did you try to call me this morning?
• She loves me.

 

גם אם יש שני מושאים במשפט, המילה “me” תופיע ראשונה:

• John met me and my sister at the party. 
• The principal called me and my colleagues into her office.

 

נשתמש במילים “me” גם אחרי מילות קישור:

• My parents are very proud of me.
• Look at me when I am talking to you!
• Who will look after me when I get out of hospital?

ההבדל באנגלית בין My ל-Mine

איך אומרים באנגלית “my” ומתי משתמשים ב-“mine”?

שתי המילים משמעותן בעברית “שלי” “my” הוא בשימוש לחפצים שהם שלכם, אך “mine” בשימוש לחפצים שלא מצויינים במשפט.

• My book – Don’t touch my book. 
• My mother – Have you met my mother?
• My telephone number – Do you have my telephone number?
• My address – Did you write down my address?

ולגבי mine:

• Is this book yours? Yes, it’s mine!
• Whose bag is this? Oh, it’s mine!

 

 

להשתמש בעצמי במילה Myself

אחרונה חביבה היא המילה “myself”. המילה הזו בעברית משמשת אותנו לומר “בעצמי”, “את עצמי” “אל עצמי”, “לעצמי” או “אני עצמי”

• I gave myself a treat.
• I saw myself in the mirror. 
• I bought myself a new hat.
• You can eat those potato chips now, but I myself never eat fried foods.

 

לתרגל איך אומרים את זה באנגלית מקצועית ונכונה

הנה תרגול קצר באנגלית מתוך קורס אנגלית עסקית של שפה1, שיתן לכם להתאמן על איך אומרים באנגלית את שמות הגוף ויעזור לכם לדבר אנגלית מקצועית וממוקדת.

ענו על השאלות ובסיום בידקו את התשובות בתחתית המאמר. ספרו לנו בתגובות כמה תשובות נכונות עניתם.

 

מוכנים לקחת את האנגלית שלכם אל השלב הבא. הצטרפו עכשיו לקורס אנגלית אונליין >>