לצוות לומדה Arabic2Use
אין לי מילים לתאר עד כמה אני נהנית מן הלומדה,
ועד כמה אני שמחה על שהיא נקרתה בדרכי. …
התאהבתי בה החל מהרגע הראשון, כשמצאתי את יחידת החינם והחלטתי לנסותה.
מיד היה לי ברור שמצאתי את הדרך הטובה ביותר בשבילי להגשים את משאלת-הלב
לדעת לדבר בשפה הערבית.
לא למדתי את השפה מעולם קודם לכן, והאפשרות לקבוע לעצמי את הקצב
ואת הזמנים וללמוד מהבית קסמה לי והתאימה לי ביותר.
להבדיל מניסיון אחר, שלא צלח, ללמוד מתוך ספר ודיסק שרכשתי –
התלהבתי בהתחלה, אך לא הצלחתי להתמיד לאורך זמן –
הרי שכאן אירע לי דבר הפוך: תחת שיהיה עלי להכריח את עצמי לשבת,
היה עלי לעתים להכריח את עצמי לקום…
האופי המשחקי של הלומדה – הסרטונים, המשובים, התרגילים,
האפשרות לנוע קדימה ואחורה בכל רגע נתון, לחזור ולשמוע לפי הצורך,
והשירים שבסוף כל יחידה – הפכו עבורי את הלימוד לחגיגה של ממש.
שיטת הלימוד שנקטתי היא לשבת על כל יחידה פעמיים ברצף.
לאחר שסיימתי כך סבב של יחידות כפולות, אני עוברת עליה כעת ברצף
בפעם השלישית. התענוג עכשיו רב אף יותר, כי לפתע הכל כל-כך קל ומוכר.
אני מצליחה לתרגם בעצמי את הדיאלוגים מעברית לערבית,
להבין ולתמלל שיחות שמופיעות ללא תרגום, שקודם לא תמיד הבנתי בהן כל מילה.
לפתע מתמלאים כל מיני חורים קטנים בהבנה, אני מגלה דברים חדשים ושמה לב
לניואנסים שחמקו ממני קודם לכן.
אני לומדת ממחשב נייח שנמצא בסלון, וכך הופך הבית כולו לשותף.
כולם מתעניינים ומעורבים, מתבלים עברית בערבית, ובמיוחד נסחפנו,
כל המשפחה, עם המוסיקה והשירים. כל שיר שבסוף יחידה פתח בפנינו צוהר
להיכרות עם זמר, זמרת או להקה חדשים עבורנו ולהיחשף למוסיקה יפה ומשובחת –
הלהקה "משרוע לילה", למשל, או עלא וורדי שופע היצירתיות,
שאי אפשר לצפות בו בלי לחייך.
ברצוני להודות לכם, הצוות, על הלומדה המהנה, המשעשעת, החכמה,
הסוחפת והכה אפקטיבית. אני מאוד מקווה שיצטרפו לה יחידות נוספות בעתיד,
כדי שאוכל להמשיך וללמוד בה. שוכראן כת'יר על תענוג צרוף!
